Жительница Южного Урала переведет «ВКонтакте» на редкий язык. Его носители живут около Магнитки

Нагайбак. Пенсионерке из поселка Чернореченский разработчики соцсети помогут сохранить культуру малого народа.  

Ольга Барышникова является составительницей русско-нагайбакского языка. Его носителей в мире совсем немного, а народ нагайбаков насчитывает не более 9 тысяч человек. В основном нагайбаки, которые являются этнорелигиозной группой татар, проживают неподалеку от Магнитки - на территории Нагайбакского района. Они православные христиане и по российскому законодательству являются малым народом. Их язык - средний диалект татарского языка. 

Пенсионерка откликнулась на призыв разработчиков «ВКонтакте» перевести соцсеть на нагайбакский язык. Сама Барышникова пользователем «ВК» не является, но сразу согласилась. На работу у неё уйдет около месяца. В нагайбакском языке нет предлогов, приставок и рода, поэтому слова могут иметь разные значения в зависимости от контекста. Сложности могут возникнуть и с описанием современных терминов, таких как «сообщества», «аудиозаписи» и других. Здесь пенсионерка рассчитывает на помощь земляков, сообщает Wday.ru.  

Отметим, что «ВКонтакте» уже переведен на 80 языков. Еще 40 - находятся в разработке.


Акция «Безопасный лёд!» - Уйский район В целях обеспечения безопасности людей на водных объектах Челябинской области, сотрудниками Чебаркульского инспекторского отделения ЦГИМС ГУ МЧС России  по Челябинской области,
Уйский район
Троичанин избил знакомого лопатой - Газета Регион Ранее неоднократно судимый 45-летний троичанин после более десяти лет, проведенных в колонии строго режима за совершение преступления с применением насилия, вновь стал фигурантом уголовного дела.
Газета Регион
Дни истории на Южном Урале - ЧГИК 28 марта, во Всемирный день историка, кафедра истории, музеологии и документоведения факультета документальных коммуникации и туризма провела центральное мероприятие проекта «Дни истории на Южном Урале»,
ЧГИК
День малой родины - ЦБС Ашинского района С целью приобщения детей и молодежи к истории и культуре своей малой родины в Симской городской библиотеке №2 был проведен праздник День малой родины «Все о родном городе».
ЦБС Ашинского района