Новости города БезФормата.Ru
Магнитогорск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Окно в поющую Европу. На Сицилии музыкальная жизнь активна

Окно в поющую Европу. На Сицилии музыкальная жизнь активна - Магнитогорский Рабочий
Фото: www.mr-info.ru

        Фото: Елена ПАВЕЛИНА

Солисты Магнитогорского театра оперы и балета покоряли итальянскую сцену.

 

Кому Кармен могла отдать свое сердце в финале, как не красавцу Сергею Муртазину в роли Эскамильо? И как изысканно должна была распространить свои чары на Игоря Черния, выступившего в роли капитана Цуниги? «Выездная сессия» на большой итальянский фестиваль Mythos Opera стала новым проектом, выросшим из рамок проходящего в нашем городе международного фестиваля «Вива опера». Сначала благодаря усилиям директора Магнитогорского театра оперы и балета Ильи Кожевникова и итальянской примадонны – нашей землячки Елены Бакановой появилась возможность привозить представителей певучей нации к нам, потом самим ездить в Италию выбирать солистов, а сегодня еще и отправлять лучших наших артистов на итальянскую сцену. Пробой стала опера «Кармен», а первыми делегатами − молодые перспективные исполнители главных ролей Сергей Муртазин и Игорь Черний.

− Ехали с благоговением и чувством большой ответственности, − говорит Игорь Черний. − Вокалистам нашего театра впервые представилась возможность самостоятельно поехать и спеть в европейском спектакле. Все певцы мечтают там побывать, ведь Италия – это колыбель оперного искусства. Удивить пением ее жителей довольно трудно. Что обязывает нас быть гораздо выше, лучше местных артистов, потому что это их сцена, и они смотрят на нас оценивающе.

− Необходим определенный профессиональный уровень, недостойных там просто быть не должно, − делится своими впечатлениями Сергей Муртазин. − Напрягаться на заграничной сцене нет смысла, надеяться, что ты выложишься − и произойдет желаемый результат, не стоит. Происходит то же самое, что у спортсменов − на выезде они играют немного хуже, чем дома. Сказываются новые условия, волнение. Но лучшие голоса в любом случае задействованы в главных партиях, те, что послабее, − на второстепенных ролях. И то, что мы делаем в Магнитогорске, вполне соответствует международному уровню.

Фестиваль Mythos Opera, заявленный организаторами как большой лирико-симфонический праздник, проходил в Сицилии. Магию опер «Кармен» Жоржа Бизе, «Аида» Джузеппе Верди и «Сельская честь» Пьетро Масканьи местные жители и туристы могли ощутить в городе Сиракузы, на сцене театра Кастелло Маньяче – исторической цитадели, построенной еще императором Фридрихом Вторым. Выбор места идеально подходил к высокому качеству оперных постановок, создавал соответствие между видами старинного замка и классической музыкой. Сразу после прилета магнитогорские солисты окунулись в атмосферу музыкальной Италии.

− За четыре дня, которые мы прожили в преддверии «Кармен», мы не видели ни актеров, ни балета, ни хоровой группы, − вспоминает Сергей Муртазин. – А потом на сцене сразу собрали массу народа – человек четыреста. Причем режиссер вел себя спокойно, взвешенно и без лишней суеты. В итальянских постановках задействовано гораздо больше артистов, чем у нас. К тому же там нанимают людей, которые передвигаются по сцене без слов, те же солдаты. В постановке «Кармен» также принимал участие детский хор, а балетные партии исполняла молодежная группа из юношей и девушек 14-15 лет. Артистов просто так не вызывают и не тревожат, что свидетельствует о большом к ним уважении и доверии. Если надо появиться кому-то на репетиции, посылают sms. Режиссер отрабатывает роль с каждым исполнителем, а потом соединяет весь состав вместе на сцене. Мы тоже с одного прогона шагнули в спектакль. Но у нас наработана техника, все партии знакомы, так что это было не трудно.

Конечно, первый спектакль для наших вокалистов стал определенным испытанием – вокруг никаких особенных восторгов по поводу того, что ты приехал из-за рубежа. В программках указывались только фамилии артистов, играющих тот или иной персонаж, без упоминания страны. Главные партии принадлежали, конечно же, итальянцам: Кармен играла Федерика Карневале, прекрасная солистка, высоко ценимая в своей стране, дона Хозе – Роберто Креска. Дальше «по списку» следовали Эскамильо – Сергей Муртазин и Цунига – Игорь Черний. В обилии итальянских имен обращали на себя внимание две Микаэлы − грузинка Чиа Пурцеладзе, владеющая русским языком, и такая знакомая нам и дорогая Елена Баканова, выступившая в первом спектакле и морально поддержавшая наших дебютантов. Во втором спектакле и Сергей, и Игорь чувствовали себя уже гораздо увереннее и комфортнее. Не раз после окончания своих партий они слышали от публики одобрительное «брависсимо». А пресса, разобравшая спектакль «по косточкам», хорошо отозвалась о мастерстве российских вокалистов, отметила полное соответствие представленным образам и назвала их гранд-артистами. Причем Сергею Муртазину ставили в заслугу суровый образ и драматическую наполненность голоса, а Игорю Чернию – блестящее умение фразировать.

По свидетельству наших артистов, на Сицилии музыкальная жизнь очень активна, в садах и парках постоянно идут концерты. В то же время здесь своя, обособленная жизнь.

− Итальянцы шумные и весьма толерантные, − отмечают Сергей и Игорь. − Машины едут без особого соблюдения правил. Дорог к морю много, бывает так, что на камнях или ступеньках могут сидеть девушка или бабушка, а люди терпеливо ждут, чтобы пройти к воде. На улицах Сиракузи, в котором проживает около 120 тысяч человек, народу много, но идешь спокойно. Все вежливы, интеллигентны, друг другу уступают дорогу. Языковая проблема, конечно, дала о себе знать. Поняли необходимость лучше изучать английский язык для общения. А вообще мы много загорали, ели отменные фрукты, наслаждались атмосферой приморского городка. Один раз нас даже пригласили на концерт, где должен был присутствовать глава Сицилии, но мы отказались, потому что не взяли с собой соответствующих костюмов.

Солисты Магнитогорского театра оперы и балета выступили в двух спектаклях «Кармен», третий по какой-то причине был отменен. Но и этот опыт дал им многое в профессиональном плане – они пообщались с коллегами по цеху, завоевали симпатии итальянской публики и прессы и получили приглашение поучаствовать в следующем фестивале Mythos Opera. Кстати, в декабре Сергея Муртазина уже ждут в Германии, где он исполнит сольные партии из произведений Чайковского, Рахманинова, Верди и Беллини. А 26 сентября магнитогорских слушателей приглашает наша «Кармен» − все арии, в отличие от предыдущего спектакля, в целях лучшего понимания сюжета будут исполнены на русском языке.


Елена ПАВЕЛИНА / Служба новостей «МР» ©
Фото: Елена ПАВЕЛИНА
Национальный оперный шедевр на челябинской сцене! - ИРЦ КультураВ Челябинском государственном академическом театре оперы и балета им. М.И.Глинки 8 сентября (пятница) в 18.
05.09.2017 ИРЦ Культура
Тушите свет: что обязательно стоит посмотреть в театрах Челябинска в новом сезоне - Chelyabinsk.ruК концу августа в город неожиданно пришла жара. Тем удивительнее, что вместо пляжа многие челябинцы выбирают театр.
23.08.2017 Chelyabinsk.ru
Памятники без присмотра - ГлаголК сожалению, состояние многих миасских памятников оставляет желать лучшего.
26.05.2018 Глагол
Сабантуй - Знамя ОктябряСегодня в досуговом клубе "Радуга" праздник - Сабантуй!   Его организовали и провели три центра - центр национальных культур, центр помощи детям и центр развития детей и юношества.
26.05.2018 Знамя Октября
Вандалом оказался 37 летний приезжий из Воронежа - КП ЧелябинскПреступника, напавшего на полотно Ильи Репина, задержали Василиса НИКОЛАЕВА Вечером в пятницу в Государственной Третьяковской галлерее произошло очень крупное ЧП.
26.05.2018 КП Челябинск
Картина «Иван Грозный убивает своего сына» пострадала от рук вандала - Телекомпания ОТВНарушитель спокойствия задержан. Вандал повредил знаменитую картину Ильи Репина «Иван Грозный и его сын Иван».
26.05.2018 Телекомпания ОТВ
Кусинские первоклашки познакомились с «Славянской музыкой» - Жизнь районаВ Кусинской центральной библиотеке прошла творческая встреча «Славянская музыкальная культура».
26.05.2018 Жизнь района
Изображение 44027 - МВД Челябинской областиВ оперативно-профилактическом мероприятии «Ночь», проводившемся с 25 на 26 мая, вместе с сотрудниками полиции, ветеранами ОВД, задействовались представители администрации, общественного совета ОМВД,
26.05.2018 МВД Челябинской области
Тройное ДТП произошло в Озерске - Агентство новостей ДоступСотрудники Госавтоинспекции устанавливают обстоятельства тройного ДТП, произошедшего в Озерске (ЗАТО, Челябинская область) 25 мая, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на отделение пропаганды ГИБДД.
26.05.2018 Агентство новостей Доступ
Экс-мэр Чебаркуля Андрей Орлов начал трудиться в правительстве Тверской области - U74.RuУроженец Миасса и бывший мэр Чебаркуля Андрей Орлов теперь занимает пост заместителя председателя правительства региона,
25.05.2018 U74.Ru
Максим и Катя дружили со школы. Фото: ok.ru - КП Челябинск
В Магнитогорске пенсионерка «посадила» за решетку пластического хирурга за смерть дочери
Она посвятила шесть лет тому, чтобы наказать врача, допустившего фатальную ошибку Ульяна ШЕВЧЕНКО kpchel — Понимаете, я ведь прямо на могиле у Кати поклялась, что приведу этого врача на скамью подсудимых,
КП Челябинск
Полицейские задержали 37-летнюю женщину, подозреваемую в ограблении родной бабушки - Уфалейский Рабочий
Полицейские задержали 37-летнюю женщину, подозреваемую в ограблении родной бабушки
В дежурную часть отдела МВД России по Верхнеуфалейскому городскому округу поступило сообщение, что в одном из частных домов мкр.
Уфалейский Рабочий
Житель Пласта получил 22 года «строгача» за серию изнасилований, разбой и убийство - Chelyabinsk Today
Житель Пласта получил 22 года «строгача» за серию изнасилований, разбой и убийство
Сегодня, 25 мая, Челябинский областной суд огласил приговор южноуральцу, за которым тянется целая серия различных преступлений.
Chelyabinsk Today
Артисты Пласта выступили в филармонии - Знамя ОктябряВчера три десятка артистов Пласта по приглашению министерства культуры Челябинской области участвовали в областном празднике в честь Дня славянской письменности и культуры.
26.05.2018 Знамя Октября
Картина «Иван Грозный убивает своего сына» пострадала от рук вандала - Телекомпания ОТВНарушитель спокойствия задержан. Вандал повредил знаменитую картину Ильи Репина «Иван Грозный и его сын Иван».
26.05.2018 Телекомпания ОТВ
Памятники без присмотра - ГлаголК сожалению, состояние многих миасских памятников оставляет желать лучшего.
26.05.2018 Глагол
Вся жизнь - театр - Магнитогорский металл
Вся жизнь - театр
Актёрская судьба будущего народного артиста РСФСР начиналась с самодеятельных спектаклей, которые проходили прямо в землянках.
Магнитогорский металл
Две «пятёрки» народному коллективу - Газета Искра
Две «пятёрки» народному коллективу
Программу участием оркестра русских народных инструментов работники культуры назвали «Юбилейное рондо».
Газета Искра
Вандалом оказался 37 летний приезжий из Воронежа - КП Челябинск
«Не соответствует историческим фактам»: вандал объяснил, почему изуродовал картину «Иван Грозный и его сын Иван» в «Третьяковке»
Преступника, напавшего на полотно Ильи Репина, задержали Василиса НИКОЛАЕВА Вечером в пятницу в Государственной Третьяковской галлерее произошло очень крупное ЧП.
КП Челябинск
Йозеф Яндач: «Я соскучился по клубной работе!» - ХК МеталлургВ пятницу в Магнитогорске прошло первое собрание тренерского штаба «Металлурга», в котором приняли участие новый главный тренер Йозеф Яндач, старший тренер Виктор Козлов,
26.05.2018 ХК Металлург
Сотрудники МЧС стали победителями престижных соревнований - ГУ МЧС Челябинской областиЕжегодно в Металлургическом районе Челябинска проходит легкоатлетическая эстафета.
26.05.2018 ГУ МЧС Челябинской области
Активней всех на Урале к встрече иностранцев во время мировых соревнований по футболу готовятся тюменцы, югорчане и свердловчане.
26.05.2018 MediaЗавод
Миасс готовится встречать областной фестиваль ГТО - Миасский рабочий
Миасс готовится встречать областной фестиваль ГТО
Праздник пройдет на стадионе «Труд» в начале августа и будет посвящен Дню физкультурника.
Миасский рабочий
Выиграв в представительности дискуссия проиграла в яркости, каждый старался говорить о своих трудностях Фото: REUTERS - КП Челябинск
Владимир Путин: Европе не надо переживать из-за своей безопасности. Мы поможем, обеспечим
Президент России рассказал, почему санкции губят мировую экономику, что ждет Иран и кто выиграет чемпионат мира по футболу Дмитрий СМИРНОВ dimsmirnov175 @dimsmirnov175 Гостями главного пленарного заседания ПМЭФ в ныне
КП Челябинск
39 миасцев отправились на службу в армию - Миасский рабочий
39 миасцев отправились на службу в армию
В военном комиссариате города продолжаются плановые отправки призывников в войска.
Миасский рабочий
100 полицейских раскрыли 16 преступлений за ночь в Миассе - Lentachel.RuПолицейское профилактическое ночное мероприятие прошло минувшей ночью в Миассе, как и в других крупных городах Челябинской области.
26.05.2018 Lentachel.Ru
DSCN1427 - МВД Челябинской областиНа территории Миасского городского округа проведено оперативно-профилактическое мероприятие «Ночь», направленное на предупреждение, пресечение и раскрытие преступлений, выявление административных правонарушений ,
26.05.2018 МВД Челябинской области
В Челябинской области ожидаются заморозки - Агентство новостей ДоступВ ночь на воскресенье, 27 мая, в Челябинской области ожидаются заморозки до минус 3 градусов, передает корреспондент Агентства новостей «Доступ» со ссылкой на данные регионального Гидрометцентра.
26.05.2018 Агентство новостей Доступ
Изображение 44027 - МВД Челябинской областиВ оперативно-профилактическом мероприятии «Ночь», проводившемся с 25 на 26 мая, вместе с сотрудниками полиции, ветеранами ОВД, задействовались представители администрации, общественного совета ОМВД,
26.05.2018 МВД Челябинской области
Златоустовские  полицейские подвели итоги оперативно-профилактического мероприятия «Ночь» - Информационное агентство Твоё время  25 мая 2018 года в Отделе полиции МВД России по Златоустовскому городскому округу состоялся единый развод личного состава, задействованного в оперативно-профилактическом мероприятии «Ночь».
26.05.2018 Информационное агентство Твоё время